Recently, Shibuya has become Halloween central in Japan, with mobs of costume-wearing partiers descending on the neighborhood. While it looks like they have a blast, they do leave a lot of trash.
The crowds are a sight to behold:
渋谷のハロウィンとにかく人が多くて凄かったw みんな仮装の発想とクオリティが高かった！ そしてゴミが多かった。自分が楽しんだんだから使った場所を綺麗にするのは当然。自分は早朝ゴミ拾いには間に合わないがニュースを見てそう思った。感謝。 pic.twitter.com/lkLjrbMQXD
— なかろん (@0421Nakaron) October 31, 2017
But the following morning isn’t something you want to see. Via 2ch and Twitter, look at all this trash.
渋谷酷いっすわー ハッピーハロウィンだかなんだか知らんし、
浮かれるのは勝手ですが大人なんだから
ゴミの処理くらいキチンとして欲しいっす。
片付けてる方々ありがとうございます。 pic.twitter.com/sGHarCV2aW— スナフキン先輩 (@Snufkin_senior_) November 1, 2017
ハロウィン明けの渋谷は、散乱するゴミと酔いつぶれた若者だらけ。
そこを通っていく親子を見て、いたたまれない気持ちになった。 pic.twitter.com/btuLTlgo0I
— アフロマンス Afromance (@afromance) October 31, 2017
ハロウィン翌日の渋谷の様子です
やっぱゴミ以下だな日本人
こんな民族に生まれて恥ずかしいよ pic.twitter.com/we11OAB400— あはくん (@E9YnivqS3jTAwnr) November 1, 2017
Early this morning, volunteers, including people still in costume, got together and picked up the trash as they’ve done for the past few years. This is incredibly kind of them.
Convenience store staffers (pictured, above) also cleaned up the garbage people left in front of their shops.
https://twitter.com/embed/status/925475225478742016
渋谷のゴミ拾いの皆様頑張れ〜
それより、センター街のこの時間でコスプレして酔いつぶれてる人見るとさすが渋谷のハロウィンと感じます pic.twitter.com/S59WRRN6bq
— たけい社長 (@take_marketing) November 1, 2017
https://twitter.com/embed/status/925574404624367618
https://twitter.com/embed/status/925606114909069312
https://twitter.com/embed/status/925508398803648512
.
.今年もボランティア団体の方々や
たくさんの有志の方々のおかげで
7:00前にはほとんどゴミが片付くという状態でした✨まだまだ規模は小さいですがイベントに参加してくれた方含め、
本当に皆さんお疲れさまでした！#ハロウィン#ゴミ拾い#白織の清掃団 pic.twitter.com/hF9WsgMvIW— 渋谷の怪盗キッド (@shout1285) November 1, 2017
ハロウィンで賑わってる渋谷の街のゴミを拾って来ました。なんてことだ！みんなで力を合わせて綺麗にしてきたよ！！
街はゴミ箱じゃないんだよ😂#東掃中 pic.twitter.com/Wih03SFnBY— 沢辺りおん (@RionSawabe_) October 31, 2017
ハロウィン明けの渋谷。
分かる？オレンジのカボチャ・ポリ袋を持ってゴミ拾いしてるんだよ？
カボチャ袋以外の人だってゴミ拾いしてる。
最低限のマナーは守ろうよ。#ハロウイン #渋谷 pic.twitter.com/FZwuFDL4tp— 抹茶 (@gokkun_maccha) November 1, 2017
Sure, I know it can be hard to find trash cans in Tokyo and even harder when there are thousands of people. I also know Halloweeners are having fun and not everyone is littering, but come on folks, pick up after yourselves, take your trash with you if necessary and don’t throw your garbage on the street!
Kotaku East is your slice of Asian internet culture, bringing you the latest talking points from Japan, Korea, China and beyond. Tune in every morning from 4am to 8am.
