Yes, we know there’s a pirate girl named Patty Fruel. But there’s got to be more to separate the upcoming PS3 version with the Xbox 360 one released last year. Well, there is.
https://lastchance.cc/tales-of-vesperia-ps3-bound-more-tales-spun-5194343%3C/a%3E%3C/p%3E
• While the Xbox 360 version did not have full voice, the PS3 version will.
• One voice actor even said the additional voice script for the PS3 version was almost as long as the whole Xbox 360 voice script.
• New cutscenes and subplots are expected to be added, plus new outfits as well.
• The PS3 version will tie-in with the upcoming anime.
https://lastchance.cc/tales-of-vesperia-anime-announced-5199934%3C/a%3E%3C/p%3E
PS3版『テイルズ オブ ヴェスペリア』追加要素にファミ通のライターさんも複雑な気持ちらしい [my game news flash]