Video games donât have a great track record when it comes to Arabic, but those are Western games where people have done a shitty job depicting the language. Things look much better when we let a natural handle things.
https://lastchance.cc/shooters-need-to-get-better-at-depicting-arabs-5981801%3C/a%3E%3C/p%3E
The results are very, very cool. Iâve posted some below, but you can check out the whole series here